Italian-Dutch translations for servitore

bediende
dienaar
Als die in de vergadering optimistische geluiden laten horen dan ben ik als nederige dienaar ben verplicht om dat in de correcte vorm door te geven naar het Europees Parlement. Se nel corso dell'incontro essi si esprimono in maniera ottimistica, allora, in qualità di umile servitore, sono tenuto a riferirlo in forma corretta al Parlamento europeo. Ik ben als rapporteur slechts de nederige dienaar van de commissie en ik moet de beslissingen inzake de amendementen 15, 16, 17, 18, 19 en 20 overlaten aan de wijsheid van de Vergadering. In quanto relatore non sono che l'umile servitore della commissione e devo rimettere le decisioni in merito agli emendamenti 15, 16, 17, 18, 19 e 20 alla saggezza dell'Aula.

huishoudhulp
hulp
hulpje
knecht
Als onze partners onze rechtsorde en onze waarden erkennen, dan zijn we partners. Is dat niet het geval, dan is er sprake van een heer-knecht-relatie. Se i nostri partner riconoscono il nostro ordinamento giuridico e i nostri valori, abbiamo un partenariato; diversamente, si tratta di un rapporto tra padrone e servitore.
meid
server