Italian-Dutch translations for stabile

duurzaam
Mijn fractie is van oordeel dat een zo gevoelige toepassing van middelen vraagt om een stabiel, duurzaam, geloofwaardig en door iedereen geëerbiedigd financieel kader. Il mio gruppo ritiene che un'applicazione così delicata richieda un quadro finanziario stabile, duraturo, credibile e rispettato da tutti. Het gaat niet alleen om een conjuncturele opleving, het gaat erom deze opleving om te zetten in een duurzaam groeiproces dat arbeidsplaatsen schept. Non si tratta soltanto di favorire la ripresa congiunturale, bensì di trasformarla in un processo di crescita stabile che abbia una ricaduta sul piano occupazionale.
stabiel
We hadden een stabiele munt beloofd. Avevamo promesso una moneta stabile. Hij is zowel intern als extern stabiel. E' stabile all'interno e all'esterno. Dat kunnen wij alleen bereiken met een stabiele munt en een stabiele economie. Potremo raggiungere tale obiettivo solo con una moneta stabile e un'economia stabile.

vast
Uit alle macht houdt de Commissie het vaste voorzitterschap van de Raad tegen. La presidenza stabile del Consiglio è fortemente contestata dalla Commissione. Werkgelegenheidsbeleid is inmiddels een vast bestanddeel van het Europees economisch beleid geworden. La politica occupazionale è ormai diventata un elemento costitutivo stabile della politica economica europea. Allereerst is in de richtsnoeren het voorlichtingsbeleid niet vast verankerd. Per la prima volta la politica d'informazione non trova un posto stabile negli orientamenti.