Italian-Dutch translations for verità

waarheid
De enige echte waarheid is de hele waarheid. Tutta la verità è l'unica verità vera. De enige waarheid is de hele waarheid. L'unica verità è la verità assoluta. We willen de waarheid weten, niets meer dan de waarheid. Vogliamo sapere la verità, nient’altro che la verità.
echtheid

eerlijkheid
Bij communicatie horen echter ook eerlijkheid en duidelijkheid. Tuttavia, la comunicazione implica anche verità e chiarezza. Eerlijkheid: de waarheid zeggen, ook als dat niet zo prettig is. L' onestà: dire la verità anche quando non è comodo. Datzelfde lid had nota bene het lef om vandaag in dit Huis te spreken over waarheid en eerlijkheid. Lo stesso deputato ha avuto l'audacia di alzarsi oggi in quest'Aula e di parlare di verità e onestà.
oprechtheid
werkelijkheid
Dat is gewoon de werkelijkheid.Questa è la verità nuda e cruda. Daarmee verdraaien ze de werkelijkheid. Si tratta di un'alterazione della verità. In werkelijkheid zijn zij gemarginaliseerd. In verità sono stati emarginati.