Italian-Dutch translations for vigilare

• opletten
  Maar u moet opletten en eerlijk zijn, mijnheer de Voorzitter. Lei, però, dovrebbe vigilare ed essere equo, signor Presidente.
  We moeten dus goed opletten welke definities en welke etiketten er gebruikt worden. Occorre quindi vigilare sulle definizioni e sull' etichettatura.
  Het is ook niet genoeg wanneer we opletten of de Egyptenaren aan de grens met de Gazastrook het netwerk van tunnels voor de wapensmokkel wel blokkeren. Né basterà vigilare sulla chiusura o meno da parte egiziana del sistema di gallerie ai confini con la striscia di Gaza, usato per il contrabbando di armi.
• zorgen voor
  De Unie moet zorgen voor een of ander controlesysteem om de controleurs te controleren. E l' Unione deve dotarsi di una qualche forma di sistema di controllo preposto a vigilare sui controllori.
  Het is nu naar mijn mening noodzakelijk ook in de praktijk te zorgen voor het realiseren van deze richtsnoer. Credo che ora sia indispensabile vigilare concretamente sull'attuazione di tali propositi.

Related words

• vigilanza