Italian-English translations for accisa

exciseExcise duty on certain mineral oils Tasso di accisa per taluni oli minerali Excise duty applied to manufactured tobacco ( Accisa applicata al tabacco lavorato ( Can excise duties contribute to this reversal? Le aliquote d'accisa possono contribuire a questa inversione di tendenza?
excise taxThe question specifically refers to the relation between excise taxes and the alcohol content of the goods subject to excise tax. La domanda verteva nello specifico sul rapporto tra accise e tenore di alcool nei beni assoggettati ad accisa. On this area I think it is worth pointing out that the excise tax on mineral oils is tried and tested in all of our fiscal regimes. Per questo settore direi che vale la pena di rilevare come l'accisa sugli oli minerali sia ampiamente sperimentata e collaudata in tutti i nostri sistemi fiscali.

Dictionary