Italian-English translations for adeguamento

accommodationAccommodation is social, political and economic, rather than primarily institutional. L'adeguamento è di natura sociale, politica ed economica, piuttosto che essenzialmente istituzionale. However, certain grey areas need to be clarified, such as reasonable accommodation or reasonable adjustment. Occorre, tuttavia, chiarire alcune zone d'ombra, ad esempio i concetti di soluzione appropriata e ragionevole adeguamento. These are necessary reforms, not on account of any kind of accommodation with liberalisation theories that see the market as the solution to all evils. Si tratta di riforme necessarie, non imposte da una sorta di adeguamento a teorie liberiste che vedono nel mercato la soluzione di tutti i mali.
adaptationWho will finance the Adaptation Fund? Chi finanzierà il Fondo di adeguamento? Minimal changes, some kind of adaptations. Cambiamenti minimi, qualche adeguamento. Aviation security requires constant adaptation. La sicurezza aerea implica un adeguamento costante.

adequation
adjustment
us
There are no adjustment mechanisms. Non disponiamo di meccanismi di adeguamento. Is this an adjustment to globalisation? Si tratta davvero di un adeguamento alla globalizzazione? European Globalisation Adjustment Fund ( Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (
modification
us
Modifications to the common agricultural policy ( Adeguamento della politica agricola comune ( That also applies to the valuing and modification of human life at the request of the insurers. Tali conclusioni valgono anche per il rispetto e l' adeguamento della vita umana su richiesta degli assicuratori. At Parliamentʼs request, the Commission has proposed a very workable and sensible modification of the Interconnect Traffic Directive. La Commissione, su richiesta del Parlamento, ha proposto un adeguamento molto valido e ragionevole della direttiva sull'interconnessione.