Italian-English translations for appuntamento

date
us
What is meant by 'missing our date'? Che cosa significa non rispettare un appuntamento? Today we have a date with history and with our future. Oggi abbiamo un appuntamento con la storia e con il futuro. Let me pick up what you said about a blind date, which was a fine phrase to choose. Mi permetta di riprendere una felice espressione da lei usata: un appuntamento al buio.
appointment
us
Lastly, I hereby make an appointment with the governments. Infine, do appuntamento ai governi. Mr President, it is not very easy to make an appointment with my plumber. Signor Presidente, non è semplice prendere un appuntamento con un idraulico. I made an appointment and, on behalf of the European Parliament, I went to meet the former king of Afghanistan. Avevo preso appuntamento e, a nome del Parlamento europeo, ho dunque incontrato l' ex sovrano dell' Afghanistan.

date#Inglese|date
meeting
us
Accra is not a technical meeting. Accra non è un appuntamento tecnico. The Cologne meeting will be important in that respect. L'appuntamento di Colonia sarà un evento importante in tal senso. I was listening very carefully for the bell because I had a meeting. Avevo un appuntamento e stavo molto attento ad ascoltare la suoneria.
rendezvous
us
The informal European Council is an important rendezvous at an important time. Il Consiglio europeo informale costituisce un appuntamento importante in un momento importante. If we do not have the courage to continue this debate once the Treaty of Lisbon is in place, I think that we shall miss a serious rendezvous with history, Europe's rendezvous. Se non avremo il coraggio di continuare il dibattito una volta che il trattato di Lisbona sarà entrato in vigore, perderemo un appuntamento importante con la storia, l'appuntamento con l'Europa. I invite you to cooperate in doing so, in voting at midday as we plan, and to keep our rendezvous with European history. Vi invito a collaborare in tal senso, a votare a mezzogiorno come previsto e a rispettare il nostro appuntamento con la storia.
tryst
us