Italian-English translations for barca

boat
us
We are all in the same boat: if the boat sinks, no one will be saved. Ci troviamo tutti sulla stessa barca: se la barca dovesse affondare, nessuno si salverà. We are all in the same boat and the boat is heading in the right direction. Siamo tutti nella stessa barca e questa barca sta seguendo la rotta giusta. Also yesterday, another boat with 53 people on board went missing. Sempre ieri è andata dispersa un'altra barca con 53 persone a bordo.
skiffA skiff of rain blew into the shed and the two men moved their chairs back

vessel
us
It is true that we are all sailing together into the squalls, but not every vessel in the convoy is in the same dilapidated condition. E' vero che siamo tutti nella stessa barca in mezzo alla tempesta, ma non tutte le barche del convoglio si trovano nella stessa disastrosa condizione. Whether a vessel carrying illegal immigrants is shipwrecked off Sicily or the Canary Islands or elsewhere, it must be considered a shared problem. Il naufragio di una barca di clandestini che si verifichi alle porte della Sicilia o delle Isole Canarie, o di un altro luogo deve rappresentare un problema comune. Blood and lymph vessels are found in humans; xylem and phloem vessels are found in plants.