Italian-English translations for bicicletta

bicycle
uk
us
– Mr President, Europe is a bicycle. – Signor Presidente, l’Europa è una bicicletta. We do not all need to reinvent the bicycle. Non dobbiamo tutti reinventare la bicicletta. The aim was, of course, to promote the use of bicycles. Il nostro intento è chiaramente quello di promuovere l'uso della bicicletta.
bike
us
We had the choice of travelling to a better Europe by express train or on a push bike, and we chose the push bike. Avevamo la possibilità di scegliere se viaggiare verso un’Europa migliore in treno o in bicicletta, e abbiamo scelto la bicicletta. This is not by bike: it is by boat, car and train. E non in bicicletta, bensì in nave, auto e treno. I will not settle for a scooter, though; all I want is a better bike. Ma io non voglio uno scooter; voglio semplicemente una bicicletta migliore.

cycle
us
I hope that we shall not have to cycle around Brussels. Spero che a Bruxelles non dovremo muoverci in bicicletta. But of course you are not under any obligation to cycle. Ma ovviamente nessuno è obbligato ad andare in bicicletta. I remember having to cycle eight kilometres in the winter of 1944 just to get two eggs. Ricordo di aver dovuto percorrere otto chilometri in bicicletta nell'inverno del 1944 per ottenere soltanto due uova.
pushbike
velocipede