English-Italian translations for cycle

ciclo. (FR) Doha doveva essere il ciclo dello sviluppo. Doha should have been the development cycle. Dobbiamo essere coerenti durante l’intero ciclo. We must be consistent during the entire cycle. Questa direttiva non chiude né completa un ciclo. This directive does not close or complete a cycle.
biciclettaSpero che a Bruxelles non dovremo muoverci in bicicletta. I hope that we shall not have to cycle around Brussels. Ma ovviamente nessuno è obbligato ad andare in bicicletta. But of course you are not under any obligation to cycle. Ricordo di aver dovuto percorrere otto chilometri in bicicletta nell'inverno del 1944 per ottenere soltanto due uova. I remember having to cycle eight kilometres in the winter of 1944 just to get two eggs.

programmaUn posto speciale nelle politiche per l'integrazione sociale spetta al programma di azione mondiale a favore delle persone disabili. A special place in this policy cycle for social integration is given to the World Program for Action Concerning Disabled Persons. Stante tale situazione, la Commissione avrebbe il dovere, a mio giudizio, di impegnarsi concretamente per ridurre il ciclo dei progetti e per assicurare continuità al programma. This is where, in my view, the Commission has to make real efforts to shorten the cycle of the projects and guarantee the programme's continuity. Ahimè, questo tema non rientra nel programma di Cancún perché non era stato inserito nel ciclo negoziale avviato a Doha. Unfortunately, this subject is not on the programme for Cancun, because it was not put on the programme for the cycle of negotiations launched in Doha.

An interval of space or time in which one set of events or phenomena is completed
A complete rotation of anything
The members of the sequence formed by such a process
A series of poems, songs or other works of art
A programme on a washing machine, dishwasher, or other such device
A pedal-powered vehicle, such as a unicycle, bicycle, or tricycle, or a motorized vehicle that has either two or three wheels
A single, a double, a triple, and a home run hit by the same player in the same game
A closed walk or path, with or without repeated vertices allowed
An imaginary circle or orbit in the heavens; one of the celestial spheres
An age; a long period of time
An orderly list for a given time; a calendar
One entire round in a circle or a spire
A discharge of a taser
To ride a bicycle or other #Noun|cycle
To turn power off and back on
To maintain a team's possession of the puck in the offensive zone by handling and passing the puck in a loop from the boards near the goal up the side boards and passing to back to the boards near the goal

the cycle of the seasons, or of the year
The interval cycle C4 consists of the pitch classes 0, 4 and 8; when starting on E, it is realised as the pitches E, G# and C
The "Ring of the Nibelung" is a cycle of four operas by Richard Wagner
Put the washing in on a warm cycle
the spin cycle
Jones hit for the cycle in the game
a cycle or set of leaves
Avoid cycling the device unnecessarily.
They have their cycling game going tonight.

Dictionary