Italian-English translations for capacità

capacity
us
With no capacity to take action? Senza alcuna capacità di azione? The capacity was simply exhausted. La capacità era stata semplicemente esaurita. Capacity building in these areas is vitally important. E' estremamente importante un'elaborazione di capacità in quest'ambito.
ability
us
ability to catalyse chemical reactions; capacità di catalizzare reazioni chimiche; Does that not say a lot about management ability? Questo la dice lunga sulla loro capacità gestionale. Their ability to survive is constantly undermined. La sua capacità di sopravvivere è costantemente minacciata.

capabilityCan a military capability help us? Può esserci d'aiuto una capacità militare? Any alcohol intake impairs driving capability. Qualsiasi assunzione di alcol diminuisce la capacità di guida.
aptitude
capacitance
endurance
us
Therefore we are obliged to adapt our economic activities to our planet's endurance capabilities. Siamo dunque costretti ad adeguare le nostre attività economiche alla capacità di sopportazione del nostro pianeta. We have made a lot of progress in the WTO and in the European Union because of your personal commitment, your analytical capabilities and your endurance. Abbiamo compiuto grandi progressi in seno all’OMC e all’Unione europea grazie al suo impegno personale, alle sue capacità analitiche e alla sua costanza. That place may also be won through the endurance, courage, aptitude and quality that should also be shown by the men who wish to take their places here. Tale posto può essere conquistato anche con la resistenza, il coraggio, le capacità, le qualità, di cui dovrebbero dare prova anche gli uomini che vogliono occupare un posto in quest’Assemblea.
faculty
us
She transferred from the Faculty of Science to the Faculty of Medicine.He lived until he reached the age of 90 with most of his faculties intact.
feature
us
A feature of the Spirit of Lahti is the ability to deal with difficult matters openly. Una caratteristica dello spirito di Lahti è la capacità di affrontare apertamente questioni difficili. The development of European research infrastructure is a key issue. It features in the chapter entitled 'Capacities'. Lo sviluppo di infrastrutture europee per la ricerca è fondamentale e figura nel capitolo intitolato "Capacità”.Innovation is a key element. The unique feature of Leonardo is its ability to test new transnational approaches in vocational training. L'innovazione è l'elemento chiave e la caratteristica distintiva di LEONARDO è proprio la capacità di sperimentare nuove strategie transnazionali nell'ambito della formazione professionale.

gumption
us
skill
us
It is as if we women had no skills. E’ come se noi donne non avessimo competenze o capacità. Europe has talents. Europe has skills. L'Europa possiede i talenti e le capacità. For what is now needed I offer my skills and energy. Considerate quindi tutte queste esigenze, offro le mie capacità e la mia energia.
talent
us
We have talent enough in Europe. In Europa abbiamo adeguate capacità. Europe must become better able to retain its researchers and to attract talent from third countries. L'Europa deve sviluppare una maggiore capacità di trattenere i propri ricercatori e di attirare talenti da paesi terzi. Iran is a very vibrant society, full of talented people. L'Iran è una società estremamente vivace, ricca di persone di grandi capacità.