Italian-English translations for confidenza

confidence
us
They can no longer communicate in confidence. Essi non possono più comunicare in confidenza. Madam President, it truly may be the time that is almost inviting us to talk in confidence, to talk among friends. Signora Presidente, forse l'ora tarda invita alla confidenza, ad un parlar tra amici. The European Union has no option but to restore the confidence of fishers in order to plug the huge hole that has recently appeared. L'Unione europea ha solo l'alternativa di restaurare la confidenza dei pescatori al fine di chiudere l'enorme buco formatosi di recente.
trust
us
The public will be misled; the public will be confused; the public will again not have confidence and trust in the labelling systems that we propose for their benefit in this House. Il pubblico sarà fuorviato, confuso: il pubblico di nuovo non avrà confidenza e fiducia nei sistemi di etichettatura che proponiamo a loro beneficio in questo Parlamento. He needs to regain her trust if he is ever going to win her back.I was out of cash, but the landlady let me have it on trust.

confidence#Inglese|confidence
faith
us
The faithfulness of Old Faithful gives us faith in itI have faith in the goodness of my fellow manYou need to have faith in yourself, that you can overcome your shortcomings and become a good person
familiarity
intimacy