Italian-English translations for dietro

back
us
Should I have their hands tied behind their backs? Devo fare legare le mani dietro la schiena ai presenti? No one can fall back on the excuse that 'we knew nothing'. Nessuno può nascondersi dietro la scusa che "non sapevamo nulla”. This Parliament will no longer permit back-room debates and decisions. Questo Parlamento non tollererà più dibattiti e decisioni prese dietro le quinte.
behind
uk
us
Now we have one war behind us. Adesso c'è una guerra dietro di noi. Yet what is behind this phrase? Ma cosa si nasconde dietro questa frase? Why do you hide behind the rules? Perché si nasconde dietro alle regole?

aback
us
after
us
That is, after all, what is behind the fine rhetoric. Perché è questo che si cela dietro le belle parole. It is not all about running after some lobby group or other. Non si tratta solo di correre dietro a questo o a quell'altro gruppo di pressione. After all, it is exciting ideas that lie behind at the birth of social change. Dopo tutto, dietro ogni cambiamento sociale si nascondono idee entusiasmanti.