Italian-English translations for erede

heir
us
Ai Weiwei is an heir to China's magnificent and ancient artistic traditions. Ai WeiWei è un erede delle antiche e sontuose tradizioni artistiche della Cina. Should an artist' s heir be able to exercise his or her rights seventy years after the event? L' erede di un artista può fare valere ancora i suoi diritti sull' opera dopo settanta anni? Recently I have had UKIP e-mails telling me that the heir to the British throne is better known as 'Big Ears'. Recentemente ho ricevuto e-mail dall'UKIP in cui si dice che l'erede al trono britannico è meglio noto come "Dumbo”.
successor
us
On the one hand, we saw it as the successor to Byzantium and a bulwark for Europe against invaders from the East. Da un lato, la consideravamo l’erede di Bisanzio e un baluardo per l’Europa contro gli invasori dall’est. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, although EURES was created in 1993, as the successor to the old SEDOC, few people are even aware that it exists. Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, la rete EURES, istituita nel 1993 ed erede del vecchio SEDOC, è nota ancora a pochi. The agency, which is the natural successor of the Vienna Monitoring Centre, which employs 40 people, will have 50 officials in 2007, an increase of just 10 employees. L'agenzia, che è l'erede naturale dell'Osservatorio di Vienna, in cui lavorano 40 persone, disporrà nel 2007 di 50 funzionari, appena 10 in più.