Italian-English translations for incidente

accident
us
Every accident is one too many. Ogni incidente è un incidente di troppo. What have we learnt from this accident? Ma che cosa abbiamo imparato da quell'incidente? In other words, it is an accident waiting to happen. In altre parole l'incidente è dietro l'angolo.
crash
us
In a way, the US B-52 crash in Greenland was very fortunate. Per certi versi, l'incidente del B-52 americano, in Groenlandia, è stato una grande fortuna. Should there be a train crash in Cyprus there would be two trains involved. Nel caso di un incidente ferroviario, a Cipro i treni coinvolti sarebbero due. Subject: Causes of the dreadful train crash on Monday, 15 February in Buizingen Oggetto: Cause del terribile incidente ferroviario di lunedì 15 febbraio 2010 a Buizingen

mishapWhat actually happens if there is some sort of mishap before 2006? Che succede se intanto, prima del 2006, si verifica un incidente? We could have excused an accident or mishap, but that kind of premeditation and malicious intent cannot be excused. Forse avremmo potuto passar sopra a un incidente o a un malinteso, ma un atto premeditato e intenzionale come questo è assolutamente intollerabile. The second point I want to make is that we must at all cost prevent any mishap involving oil or gas in the far north. Il secondo punto che voglio affrontare riguarda la necessità di prevenire a tutti i costi qualsiasi incidente riguardante il petrolio o il gas nell'estremo nord.