English-Italian translations for mishap

contrattempoSe si verifica un contrattempo, chi è responsabile? In the event of a mishap, is it the airline that is responsible?
incidenteChe succede se intanto, prima del 2006, si verifica un incidente? What actually happens if there is some sort of mishap before 2006? Forse avremmo potuto passar sopra a un incidente o a un malinteso, ma un atto premeditato e intenzionale come questo è assolutamente intollerabile. We could have excused an accident or mishap, but that kind of premeditation and malicious intent cannot be excused. Il secondo punto che voglio affrontare riguarda la necessità di prevenire a tutti i costi qualsiasi incidente riguardante il petrolio o il gas nell'estremo nord. The second point I want to make is that we must at all cost prevent any mishap involving oil or gas in the far north.

Dictionary