Italian-English translations for intraducibile

  • untranslatable(Applause from the left ) I had not appreciated that the word 'benchmarking' is untranslatable. (Applausi a sinistra) Non mi ero resa conto che la parola "benchmarking» fosse intraducibile. Montaigne said that most of the ills of the world resulted from 'ânerie' , a word which is untranslatable into Spanish, but which is related to 'ass' . Montaigne sosteneva che la maggior parte dei mali del mondo originasse dalla "ânerie" , un termine intraducibile in spagnolo, ma che si può ricondurre alla parola "asino" . They referred to de Gaulle as a chienlit, a totally untranslatable term that suggests defecation in bed.

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net