Finnish-Italian translations for istua

sedereControllo non significa che vogliamo sedere al tavolo dei negoziati. Valvonta ei tarkoita, että me haluaisimme istua neuvottelupöydässä. Mugabe non è degno di sedere allo stesso tavolo negoziale dell'Unione europea. Ei ole Euroopan unionin arvolle sopivaa istua samaan neuvottelupöytään Mugaben kanssa. I rappresentanti dei lavoratori, pertanto, dovrebbero poter sedere nel consiglio di amministrazione delle imprese. Siispä työntekijöiden edustajien pitäisi istua yhtiöiden hallintoneuvostoissa.
adattarsi

essere seduto
incastrare
incastrarsi
scontareOgni detenuto deve avere un processo; se giudicato colpevole, deve scontare la pena in un carcere americano. Jos heidät todetaan syyllisiksi, heidän pitäisi istua tuomionsa Yhdysvalloissa sijaitsevassa vankilassa.
sedersiE' dunque il momento di cogliere al volo tale rivendicazione, di rispondere concretamente e di sedersi intorno a un tavolo. On siis heti syytä reagoida tähän pyrkimykseen, antaa käytännön vastaus ja istua neuvottelupöytään. Sono del parere che sia fin troppo semplice sedersi al tavolo con i militari e predisporre l' apparato necessario - dopo tutto, si tratta di un giocattolo affascinante. Mielestäni on aivan liian helppoa istua samaan pöytään sotilaiden kanssa ja kerätä yhteen sotatarvikkeita. Nehän ovat tosiaan niin mukavia leluja.

Dictionary