Italian-English translations for irritare

annoy
us
Simply because merely submitting this request would annoy Washington. Per il semplice fatto di presentare questa richiesta potrebbe irritare Washington. This is not intended to annoy anyone, but to clarify the European position and to find a solution which would put an end to the appalling profit making at the expense of small animals. Senza voler irritare nessuno, l'intento è di chiarire la posizione europea e trovare una soluzione per porre fine alla raccapricciante realizzazione di profitti a scapito dei piccoli animali. Marc loved his sister, but when she annoyed him he wanted to switch her off
irritate
us
I do not like to irritate colleagues by interrupting them, but I must appeal for your support. – Non vorrei irritare gli onorevoli colleghi interrompendoli, ma devo fare appello al vostro sostegno. Yes, there are petitions which irritate the powerful. Yes, there are petitions which irritate the authorities. Ebbene sì, alcune petizioni possono irritare i potenti e le autorità.There is often a conscious or subconscious concern not to be too explicit, not to be too hard, not to irritate people even if they are wrong. Spesso ci si preoccupa, consciamente o inconsciamente, di non essere troppo espliciti, di non essere troppo duri, di non irritare le persone persino quando hanno torto.

enrage
get one's knickers in a twist
irk
us
It irks me doing all this work and have someone wreck it.
rub someone the wrong wayIts a small thing, really, to leave towels unfolded, but it rubs him the wrong way.
tease
us