Italian-English translations for lapsus

Freudian slip
us
It will be a Freudian slip of mine if we appear with our lawsuit before you at the Court of Justice in Luxembourg. Credo che incorrerò in un vero lapsus freudiano quando la nostra causa giungerà sul suo tavolo alla Corte di giustizia del Lussemburgo.
slip of the tongueMr Leinen, you are absolutely right: it was a slip of the tongue. Onorevole Leinen, lei ha assolutamente ragione: è stato un lapsus. It sometimes happens that a slip of the tongue can give a false impression. Talvolta un lapsus linguae può trarre in inganno. I do not know whether that was a slip of the tongue, because patents have nothing to do with standards. Non so se si sia trattato di un lapsus linguae , poichè i brevetti non hanno nulla a che vedere con le norme.

Dictionary