Italian-English translations for lato

side
us
This is the other side of the coin. Questo è l'altro lato della medaglia. However, this is just one side of the coin. Questo, ad ogni modo, è soltanto un lato della medaglia. But then that is the financial side of the matter. Ma questo è il lato finanziario della questione.
broad
us
three feet broadthe broad expanse of oceana broad hint

edge
us
That will both enable the Union to retain its competitive edge in the global market and provide people with new job opportunities. Così si riuscirà, da un lato, a mantenere la competitività dell'Unione sul mercato globale e, dall'altro, a fornire nuove possibilità di impiego ai cittadini. It is on the one hand a positive sign for Europe that the crises and political conflicts are not inside but on the edge of the European Union. Da un lato è senz'altro un segnale positivo per l'Europa che le crisi e i conflitti politici non si manifestino all'interno bensì ai margini dell'Unione europea. Slot machines do not react to the flat surface of the coin. Slot machines react to the diameter, to the material and to the milled edge or whatever kind of edge it is. I distributori automatici non reagiscono al lato piatto della moneta, ma al diametro, al materiale e al bordo zigrinato o indifferente a che tipo di bordo.
flank
us
All ahead flank!
wide
uk
us
We noted that the Cohesion Fund often understands the environment in too wide a sense. Nel rapporto - abbiamo constatato - il concetto di ambiente per il Fondo di coesione è spesso interpretato in senso troppo lato. On the other hand, it must also be said that world-wide networking of this kind in industry only works when there is trust. D'altro lato c'è anche da dire che una tale rete di interdipendenza dell'economia a livello mondiale può funzionare solo se vi è fiducia. This must be interpreted more widely to mean a state of physical, mental and social well-being and we hope that this will be the case. Si riferisce infatti alla salute fisica, psichica e al benessere sociale e mentale inteso in senso lato. Speriamo vi venga dato seguito.