Italian-English translations for legare

attachAn officer is attached to a certain regiment, company, or ship.You need to attach the carabiner to your harnessDower will attach.
bequeath

bind
us
Growing leguminous plants is very important for binding CO2. Coltivare le leguminose è fondamentale per legare il CO2. These 14 projects have been created to bind Europe together and to sell the scheme. Questi 14 progetti sono creati proprio per legare l'Europa e per vendere i progetti stessi. So both are an important step in terms of binding Turkey to the west in the long term. A loro volta, entrambi questi elementi rappresentano un passo importante per legare stabilmente la Turchia all'occidente.
bond
us
Investors face a quandary. Cash offers a return of virtually zero in many developed countries; government-bond yields may have risen in recent weeks but they are still unattractive. Equities have suffered two big bear markets since 2000 and are wobbling again. It is hardly surprising that pension funds, insurers and endowments are searching for new sources of returnMany say that government and corporate bonds are a good investment to balance against a portfolio consisting primarily of stocksThe prisoner was brought before the tribunal in iron bonds
connectI think this piece connects to that piece over thereBoth roads have the same name, but they dont connect: theyre on opposite sides of the river, and theres no bridge thereThe new railroad will connect the northern part of the state to the southern part
gird
us
The fasces were girt about with twine in bundles large.The lady girt herself with silver chain, from which she hung a golden shear.Our home is girt by sea... - Advance Australia Fair
join
us
The plumber joined the two ends of the broken pipeWe joined our efforts to get an even better resultParallel lines never join
knit
uk
to knit a stockingThe first generation knitted to order; the second still knits for its own use; the next leaves knitting to industrial manufacturers.The fight for survival knitted the men closely together.

lace
us
to lace ones fingers togethercloth laced with silver
ligate
tie
us
Do not tie farmers' hands any more. Smettete di legare le mani agli agricoltori! Should I have their hands tied behind their backs? Devo fare legare le mani dietro la schiena ai presenti? The Commission must not be able to tie our hands here completely. Su questo aspetto, la Commissione non ci può legare del tutto le mani.
tie upDont forget to tie up your hair before you bake.The robbers tied up the bank employees before forcing a way into the vault.He has been tying up the phone lines for hours now.
will
us
This will require progressive management and economy linked to innovative financial instruments. A tal fine bisogna dar corpo ad una gestione progressiva e legare l'economia a strumenti finanziari innovativi. We will thus continue to bind the social and environmental strands into our overall policy decisions. Continueremo quindi a legare gli aspetti sociali e ambientali alle nostre decisioni politiche generali. We hope that at the IGC the national governments will remember this and will not let their hands be tied by the European Institutions. Ci auguriamo che alla CIG i governi nazionali se ne ricordino e che non si lascino legare le mani dalle Istituzioni europee.