Italian-English translations for mancanza

lack
us
We have both a lack of economic growth and a lack of productivity. Accusiamo infatti sia una mancanza di crescita economica che una mancanza di produttività. Second: the lack of information. Secondo: la mancanza di informazione. I hope you will remedy this lack. Mi auguro che lei saprà rimediare a questa mancanza.
shortageLet us help resolve the shortage of drinking water. Aiutiamo a risolvere la mancanza di acqua potabile. Why do we not think about the causes of water shortage? Per quale ragione non ci si ferma a considerare le cause della mancanza di acqua? In my opinion, this can no longer be due to a shortage of time. Secondo me, non si tratta più di mancanza di tempo.

need
us
This inadequacy needs to be rectified as soon as possible. È una mancanza che va colmata al più presto. One serious issue that needs to be addressed is the lack of controls. Una questione importante che deve essere affrontata è la mancanza di controlli. This lack of logic will in any event need to be addressed in the Council. Questa mancanza di logica dovrà essere in ogni caso affrontata in sede di Consiglio.
shortcomingIs this not a shortcoming of the EURES system? Non si tratta forse di una mancanza del sistema EURES? I would also like to point out a major shortcoming in the Treaty. Vorrei poi segnalare una grave mancanza del Trattato. The result of this was to overload trade policy with the responsibility for making up for all these shortcomings. Per sopperire a tale mancanza la conseguenza è stata un sovraccarico di responsabilità sulla politica commerciale.
want
us
The European Union is in a quandary for want of an industrial policy. L'Unione europea si trova in grave imbarazzo per la mancanza di una politica industriale. For want of suitable Community powers, I first address the Member States: In mancanza di competenze comunitarie proprie, mi rivolgo anzitutto agli Stati membri. It has, actually, only followed the Council's 'orders', for want of a better word. In realtà essa ha semplicemente seguito, per così dire, gli "ordini” del Consiglio, in mancanza di un'alternativa migliore.