Italian-English translations for mania

maniaWe have to put an end to this 'tax-mania'. Abbiamo posto fine a questa "mania delle tasse”. This is the perfect example of the mania for security which is going on here. Ciò rappresenta un perfetto esempio della mania di sicurezza che si registra in questa sede. The mania for privatisation needs to be stopped and reversed. La mania della privatizzazione deve essere fermata e invertita.
bug
us
These flies are a bother. I’ll get some bug spray and kill themThe software bug led the computer to calculate 2 plus 2 as 3He’s got the flu bug

fancy
us
I had a fancy to learn to play the fluteHe took a fancy to herTrainspotting is the fancy of a special lot
idiosyncrasyHe mastered the idiosyncrasies of English spelling and speech
one-track mindHe has a one-track mind. All he ever talks about is trains and railroads