English-Italian translations for bug

bacoQuesto sta a dimostrare che il rischio insito nel problema del baco del millennio non è calcolabile; ciò vale anche per l'Europa. That shows that the risk associated with the millennium bug is incalculable, and that also applies to Europe of course.
batterio
errorePer ora pare che il VIS abbia basi solide ed effettivamente, sì, anche qualche piccolo errore di programmazione, comunque risolvibile. Until now, VIS can be thought of as having a sound architecture and, in fact, a few bugs, but ones that can be put right.
infastidire
insetto
intercettare

logo della rete
malfunzionamento
mania
microspia
morbo
passione
pulce
scocciare
spiare
virus– Visto il virus che si è preso, onorevole Clegg, sono sicuro che nessuno si riterrà offeso se lei se ne andrà a casa a mettersi a letto e a bersi qualcosa di caldo. Given the bug you have picked up, Mr Clegg, I am sure that no one would be offended if you wished to go home to have an early night and a hot drink.

Dictionary