Italian-English translations for maremoto

tsunamiThe tsunami destroyed the coastal and seaside economy. Il maremoto ha distrutto le economie costiere e marittime. With the tsunami, all of us, rich or poor, are in the same boat. Ricchi o poveri, nel maremoto siamo tutti nella stessa barca.
seaquakeMr President, when the new Presidency takes up its duties there is usually a solemn atmosphere, but that has been overshadowed this year by the terrible tragedy of the seaquake in South-east Asia. Signor Presidente, i toni solitamente solenni che contraddistinguono l’insediamento della nuova Presidenza quest’anno sono stati offuscati dalla terribile tragedia del maremoto nel sud-est asiatico.

tidal waveThe drama of the tidal wave in South-East Asia illustrates once again the importance of such visibility and of the increased coordination of European action in the world. Il dramma del maremoto nel sud-est asiatico illustra ancora una volta l’importanza di tale visibilità e di un migliore coordinamento dell’azione dell’Europa nel mondo. The last tidal wave here killed twenty and left thousands homelessAs the doors opened, a tidal wave of people flooded into the room

Dictionary