Italian-English translations for marea

  • tide
    us
    It is like trying to stop the tide coming in. Sarebbe come cercare di fermare l’avanzata del mare durante l’alta marea. Little wonder the tide of Euro-scepticism continues to rise. Non c’è da stupirsi se la marea di euroscetticismo continua a montare. The white tide that marched in Edinburgh last weekend is a symbol. La marea bianca che lo scorso fine settimana ha preso parte alla marcia di Edimburgo è un simbolo.
  • blizzard
    us
    a blizzard of political ads
  • flood
    us
    For agriculture, in particular, the Commission proposal will bring about a flood of new bureaucracy. Proprio in ambito agricolo, la proposta della Commissione prevede una marea di nuova burocrazia. The tidal wave swept inland for 22 miles, flooding fields and leaving many of them heavily salinated. L'onda di marea ha spazzato l'entroterra per 35 chilometri, inondando i campi e lasciando molti di essi fortemente salinizzati. Floods of propaganda have led us to believe that for the euro, as for "the pudding, the proof is in the eating' . La marea di propaganda ha permesso di far credere che vale per l'euro quel che si dice del «pudding : "più se ne mangia, più e buono».
  • heap
    us
    a heap of earth or stonesYou should move these structures from the stack to the heap to avoid a potential stack overflow.My first car was an old heap.
  • tidal waveThe tidal wave swept inland for 22 miles, flooding fields and leaving many of them heavily salinated. L'onda di marea ha spazzato l'entroterra per 35 chilometri, inondando i campi e lasciando molti di essi fortemente salinizzati. The last tidal wave here killed twenty and left thousands homelessAs the doors opened, a tidal wave of people flooded into the room