Italian-English translations for mentre

AS
us
The price rises as your rights go. Il prezzo aumenta mentre i diritti se ne vanno. As we speak, it is evening in East Timor. Mentre noi siamo qui riuniti in Aula, a Timor orientale è sera. I think the world is changing as we sit here. Mentre sediamo qui il mondo cambia.
as
us
The price rises as your rights go. Il prezzo aumenta mentre i diritti se ne vanno. As we speak, it is evening in East Timor. Mentre noi siamo qui riuniti in Aula, a Timor orientale è sera. I think the world is changing as we sit here. Mentre sediamo qui il mondo cambia.

as long asMany face journeys of 50 hours, some as long as 90 hours. Molti di essi affrontano viaggi di 50 ore, mentre per altri la durata è di addirittura 90. I dont mind if he stays there, as long as he cleans up after himself when hes done.As long as youre here, you may as well help me with the garden.
whereas
us
Some are, whereas others really are seagoing hooligans. Alcuni lo sono, mentre altri sono davvero dei filibustieri. This is a party issue, whereas political solutions are needed. Qui è un problema di tipo partitico, mentre occorrono soluzioni politiche. It was allowed by the President, whereas Mr Martin was cut off. Il Presidente glielo ha concesso, mentre all'onorevole Martin è stata tolta la parola.
while
us
'While Europe's eye is fixed on mighty things, "Mentre l'occhio dell'Europa è fisso su cose imponenti, While quacks of State must each produce his plan, Mentre ciascun ciarlatano di Stato produce i propri piani, While those around him carped and slanged, mentre intorno era da tutti criticato e ingiuriato,