Italian-English translations for nonostante tutto

• after all
  And the right to life was, after all, referred to as the very first right in the American declaration of independence. Il diritto alla vita, già nella dichiarazione di indipendenza americana, era riconosciuto nonostante tutto come il primo diritto in assoluto.
  And if you refrain because you believe that the Commission has not done so badly, after all - then many thanks in advance. E se non lo farà perché crede che la Commissione nonostante tutto abbia svolto un buon lavoro, allora desidero ringraziarla già adesso.
  Now it emerges that North Korea is not keeping to its part of the agreements and is after all investing in its own nuclear weapons programme. Ora emerge che la Corea del Nord non sta ai patti e sta investendo, nonostante tutto, nel proprio programma di armamento nucleare.

Related words

• nonostante
• ciononostante
• nonostante ciò
• nonostante che
• ciò nonostante