Italian-English translations for omicidio

murder
us
It is a double murder: the murder of an individual and the murder of democracy. E' un duplice omicidio: è stato ucciso un uomo ed è stata uccisa la democrazia. That letter arrived after Governor Taseer's murder. La lettera è giunta dopo l'omicidio del governatore Taseer. The reactions unleashed by this murder are alarming. Le reazioni scatenate da questo omicidio sono allarmanti.
homicideHe pleaded guilty to culpable homicide and the judge set him free. Si è dichiarato colpevole di omicidio colposo e il giudice lo ha rilasciato. The Attorney-General of Natal charged three top management officials with homicide in 1993. Nel 1993 il procuratore generale del Natal ha accusato tre dei manager ai vertici dellʼazienda di omicidio colposo. I think that a waiver of immunity should be applied only to an MEP who has committed a homicide. Penso che una rinuncia all'immunità debba essere applicata soltanto a un membro che abbia commesso un omicidio.

killing
us
Killing someone to take their liver for research is murder. Uccidere qualcuno per prenderne il fegato a fini di ricerca è omicidio. This honour killing was the sixth in four months in Germany. E’ stato il sesto omicidio d’onore in quattro mesi in Germania. Such negligence by the authorities makes them an accomplice to the killing. Questa negligenza da parte delle autorità le rende complici dell'omicidio.
manslaugter