Italian-English translations for origini

origin
us
I know that you are of Italian origin, so once again, thank you. So che lei è di origini italiane e rinnovo il mio ringraziamento. Equality must involve all workers, whatever their origin. La parità deve coinvolgere tutti i lavoratori, indipendentemente dalle proprie origini. Indeed the notion of an ombudsman is originally a Nordic one. Il concetto di mediatore ha origini nordiche.
roots
us
We therefore need confidence, and trust in each other as befits its Latin roots. Pertanto occorre fiducia, e fiducia reciproca come si addice alle sue origini latine. The most important matter is the Fléchard case, whose political roots extend back to the early 1990s. La questione più importante è il cosiddetto caso Fléchard, le cui origini politiche risalgono ai primi anni '90. How can we fail, therefore, to echo the words of Jacques Delors, who reminds us not to forget our Christian roots. Come non condividere dunque le parole di Jacques Delors, che ci rammenta di non dimenticare le nostre origini cristiane.