Italian-English translations for parentesi

• bracket
  The 1945 brackets are being closed. La parentesi del 1945 si chiude.
  Today we are left with an implementation plan with no less than 200 sets of brackets representing unresolved issues. Oggi ci ritroviamo con un piano di attuazione con nientemeno che 200 parentesi che rappresentano questioni irrisolte.
  However, I would like to add, in brackets, that all these considerations make sense only if we can produce hydrogen in an environmentally friendly way. Desidero tuttavia aggiungere, tra parentesi, che tutte queste considerazioni hanno senso solo se possiamo produrre idrogeno in modo ecologico.
• parenthesis
  To conclude this theme, I should like to open a short parenthesis. Per concludere riguardo a questo punto, vorrei aprire una piccola parentesi.
  In parenthesis I would add that this was long before the BSE crisis occurred. Tra parentesi, voglio aggiungere che tutto ciò è avvenuto molto prima della crisi per l'encefalite spongiforme bovina.
  Let me open a parenthesis here just to say that the ITER project has been of paramount importance. A questo punto, permettetemi di aprire una parentesi e dire che il progetto ITER è stato d'importanza cruciale.
• round bracket

Related words

• parentesi quadra
• parentesi angolare
• parentesi angolata
• parentesi graffa
• tra parentesi
• mettere fuori parentesi
• mettere tra parentesi