Italian-English translations for partecipazione

attendanceThe Foreign Ministry was notified of his attendance in advance. La sua partecipazione era stata preventivamente annunciata al Ministero degli esteri. Our attendance at the donors' meeting in Sri Lanka, scheduled for May, is vital. Sarà essenziale la nostra partecipazione alla riunione dei donatori nello Sri Lanka prevista per maggio. Subject: Attendance by Libya at the Second Euro-Mediterranean Conference in Malta Oggetto: Partecipazione della Libia alla seconda Conferenza euro-mediterranea di Malta
engagement
us
We can help to bridge the gap through our active engagement. Possiamo contribuire a colmare questa lacuna con la nostra partecipazione attiva. This is an exceptional and unprecedented level of engagement. Si tratta di un livello di partecipazione eccezionale e senza precedenti. We are also encouraged by your support for the EU's policy of engagement. Siamo anche molto motivati dal vostro sostegno alla politica europea di partecipazione.

stake
us
Then a stake in Endesa was acquired by an Italian company, which is partly public, incidentally. In seguito, un'impresa italiana - che per inciso è parzialmente di proprietà pubblica - ha acquisito una partecipazione in Endesa. Let us return to the real economy and give workers a stake in the share ownership of their companies! Si torni all'economia reale e si attui la cogestione e la partecipazione dei lavoratori all'azionariato delle imprese! Giving workers a real stake in their companies can only be a positive development both for them and for their firms. Promuovere la partecipazione dei lavoratori all'attività economica delle imprese può soltanto incoraggiare sviluppi positivi tanto per i lavoratori che per le imprese.
turnoutThe result would be a further fall in turnout at the elections. Le conseguenze sarebbero una partecipazione al voto ancora minore. The turnout has been small at previous European Parliament elections. La partecipazione alle ultime elezioni del Parlamento europeo è stata scarsa. Bearing in mind the turnout from the Commission, that needs to be said. Tenendo presente la partecipazione della Commissione, mi sembra doveroso sottolinearlo.