Italian-English translations for portata

course
us
This flexible approach must not skip a course: our cities. Questo approccio flessibile non deve dimenticare una portata: le nostre città. Desertec will not be the main course on the European Union consumers' menu. Desertec non sarà la portata principale del menu per i consumatori comunitari. There is an appeals procedure, which I trust will be allowed to run its proper course. Vi è una procedura d'appello che confido verrà portata avanti in maniera appropriata.
discharge
us
to discharge a prisonerto discharge a cargoA pipe discharges water

plate
uk
us
I filled my plate from the bountiful table.I ate a plate of beans.The meat plate was particularly tasty.
range
us
Our actions have ranged much wider. Le nostre azioni hanno avuto portata molto più vasta. It is extremely important that the range of exceptions should be limited. E' pertanto veramente importante limitare la portata delle eccezioni. We sell a wide range of cars
reach
us
This is a far-reaching debate. Si tratta di una discussione di ampia portata. This last objective is now within reach. Quest'ultimo obiettivo adesso è a portata di mano. This really is a far-reaching compromise. Si tratta davvero di un compromesso di portata molto estesa.
span
us
A wide-spanning media system is essential for nurturing democracy and free thought. Un sistema mediatico di vasta portata è fondamentale per promuovere la democrazia e il libero pensiero. He has a short attention span and gets bored within minutesThe suspension bridge spanned the canyon.
tether
us