English-Italian translations for plate

piattoInsomma, quello che diamo agli animali ce lo ritroviamo nel piatto. What we give animals to eat, we later find on our own plates. Il consumatore europeo non desidera vedere questo alimento nel proprio piatto. The European consumer has no wish to see such food on his plate. Infatti è indispensabile che i consumatori europei trovino nel loro piatto una carne sana. It is indeed vital that the meat on European consumers' plates is healthy.
placca

guarnire
lamella
laminare
piastraOggi la regione è come una piastra calda che spinge le nuvole verso la zona più fresca dei Carpazi, dove prendono origine le grandi alluvioni. Today the East Slovak Lowland is like a hot plate, forcing clouds to the cooler Carpathian Mountains, where large floods originate.
placcare
portata

scodellare
servire in un piatto
targaTarga posteriore d'immatricolazione dei veicoli a motore a due o tre ruote (Versione codificata) (votazione) Rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles (vote) I veicoli con la targa polacca sono soggetti a verifiche che durano diverse ore. Vehicles with a Polish registration plate are being subjected to checks lasting several hours. Il governo olandese, ad esempio, prevede di indicare sulla targa, a partire circa dall'anno 2000, la bandiera europea e le lettere NL. The Dutch government, for instance, plans to include the European flag and the letters NL on the number plate.

Dictionary