Italian-English translations for provare

try
us
We can only try to guess at these. Noi possiamo solo provare a indovinare. However, you are still welcome to try. Comunque, avete tutto il diritto di provare. That is the direction in which we must try to move. E' la direzione in cui dobbiamo provare a muoverci.
try on

attempt
us
It will be difficult to attempt to harmonise all public service obligations at EU level. Sarà difficile provare ad armonizzare a livello UE tutti gli obblighi relativi al servizio pubblico. It is still possible to make the attempt to get the North Koreans back to the negotiating table. E' ancora possibile provare a riportare i nordcoreani al tavolo negoziale. An unnatural coalition was assembled to reject the common position outright with no attempt made to amend it. Si è formata una coalizione innaturale per respingere la posizione comune nella sua interezza, senza provare a emendarla.
go forIll go for some milk.If John goes for three days without sleep, he will be very tired.I need to go for a checkup at the clinic.
prove
us
Nobody can prove that they are not corrupt. Nessuno può provare che egli non sia corrotto. No one has been able to prove their existence in Romania. Nessuno ha potuto provare l'esistenza di tali prigioni in Romania. How is it possible to prove that nothing has happened to him? Com'è possibile provare che non gli è successo nulla?
rehearseThe orchestra rehearsed while the city was being shelled, and the winter festival full of arts and culture continued. Mentre la città veniva bombardata l'orchestra continuava a provare, e il festival d'inverno proseguiva, con la sua ricchezza d'arte e di cultura. Theres no need to rehearse the same old argument; weve heard it before, and we all agree.The witness rehearsed the events of the night before for the listening detectives.
taste
us
I will vote against this report because I have been elected by the Dutch and not by fortune-seekers who want to taste Western pleasures without embracing Judeo-Christian values. Voterò contro la presente relazione perché sono stato eletto dagli olandesi e non da cercatori di fortuna che vogliono provare i piaceri occidentali senza abbracciare i valori giudeo-cristiani. He had a strange taste in his mouthVenison has a strong taste
test
uk
us
Those of us who have had the opportunity to test those systems will understand their efficiency. Chi tra di noi ha avuto la possibilità di provare tali sistemi ne riconoscerà senz'altro l'efficacia. As long as people do not volunteer for testing themselves, other ways of testing certain bulk products must be permitted. Finché non ci sono volontari che accettano di provare direttamente i prodotti, devono essere autorizzati altri metodi di sperimentazione di alcuni ingredienti. This new regulation will test the Union's political ability to defend its policies and its identity. Questo nuovo regolamento contribuirà a provare la capacità politica dell'Unione nel difendere le sue politiche e la sua identità.