Italian-English translations for quantificare

assess
us
At a time when we are adopting 'gender budgeting', we can only insist on the need to be able to quantify and assess this participation accurately. Nel momento in cui adottiamo il gender budgeting, non possiamo che insistere sulla necessità di poter quantificare e valutare questa partecipazione nella sua giusta misura. The second step, namely an assessment of the secondary benefits in terms of a lower incidence of disease, has not been taken at all, because such benefits are difficult to quantify. Il secondo passo, ovvero la valutazione dei benefici secondari in termini di minore incidenza delle patologie, è stato totalmente trascurato, perché simili benefici sono difficili da quantificare. Whichever country is affected, how does one assess the distress of fishermen, of those working in the tourism industry and of those citizens who see the oil slick spread further every day? Qualunque sia il paese colpito, come quantificare il disagio dei pescatori, di coloro che vivono di turismo, dei cittadini che vedono ogni giorno estendersi la marea nera davanti ai loro occhi?
calculate
us
In the case of Spain, losses are calculated at almost 3, 000 million pesetas per day, with the Spanish Levante region being one of the most affected. Nel caso spagnolo, si è giunti a quantificare le perdite in circa tre miliardi di peseta al giorno, a danno soprattutto della regione del Levante spagnolo. Calculate the square root of 3 to 10 decimal placesto calculate or cast ones nativity

quantifyThe difficulty lies in quantifying the improvement. Il problema risiede nel quantificare i miglioramenti conseguiti. It is still too early to quantify the consequences of this crisis on the real economy. E' ancora troppo presto per quantificare gli effetti di questa crisi sull'economia reale. The costs of a cleaner environment and water supply are difficult to quantify, however. I costi per un ambiente più pulito e quelli di rifornimento idrico rimangono comunque difficili da quantificare.