Italian-English translations for riconoscere

recognize
us
We must continue to recognize our shared interests. Dobbiamo continuare a riconoscere i nostri interessi comuni. The EU must recognize the danger of using antibiotics. L'Unione europea deve riconoscere i rischi connessi all'uso di antibiotici. However, we have to recognize that we are not there yet. E' giocoforza riconoscere che ciò non si traduce ancora nella realtà.
acknowledge
us
I think that we should acknowledge that... Ritengo che dovremmo riconoscere... We must acknowledge that our approach failed. Dobbiamo riconoscere che il nostro approccio è fallito. This is a real danger and it must be acknowledged. Questo è un rischio reale che occorre riconoscere.

admit
us
You must admit that this is going too far. Deve riconoscere che è un po' esagerato! They should overcome their stubbornness and admit defeat. Dovrebbero superare la loro ostinazione e riconoscere la sconfitta. Moreover, Basescu will be the first to admit this frankly. Inoltre Basescu sarà il primo a riconoscere tale stato di cose con sincerità.
credit
us
All low-emission energy must be given the credit it is due. Si devono riconoscere i giusti meriti di tutte le fonti energetiche a basse emissioni. The Commissioner deserves much credit for having averted a failure. Dobbiamo riconoscere i meriti del Commissario che è riuscito a scongiurare un fallimento. This is a huge step forward, and great credit is due to this Parliament. E’ un enorme passo avanti e bisogna riconoscere i meriti del Parlamento europeo.
recognise
us
Malta has recognised this opportunity. Malta ha saputo riconoscere questa opportunità. We have to recognise the difficult cases. Dobbiamo riconoscere i casi difficili. We have to recognise that before we begin. Dobbiamo riconoscere questo fatto prima di cominciare.