Italian-English translations for schermo

screen
us
On my screen, I have the name Tőkés. Sul mio schermo, ho il nome "Tőkés”. However, can you see it on your small screen? Ma lo vede nel suo schermo piccolo? I watched the screen, but I was not quick enough. Tenevo d'occhio lo schermo, ma non sono stato abbastanza veloce.
display
us
You said you would have us vote on paragraph 76, but the display indicated paragraph 75. Ha detto che ci avrebbe fatto votare sul paragrafo 76, ma lo schermo indicava il paragrafo 75. You then said you would have us vote on paragraph 77, but the display indicated paragraph 76. Poi ha detto che ci avrebbe fatto votare sul paragrafo 77, ma lo schermo indicava il paragrafo 76. On the panel above you and on the display, my name has regularly been incorrectly displayed for several months now. Sullo schermo sopra di lei e sul display il mio nome è regolarmente scritto in modo sbagliato ormai da molti mesi.

hood
us
What’s goin’ down in the hood?
monitorViewing a debate on a monitor gives you the flavour of that debate. Vedere un dibattito su uno schermo dà il sapore del dibattito. Young people spend a lot of time in front of television screens or computer monitors. I giovani passano molto tempo davanti al televisore o allo schermo di un computer. I asked last month whether we could have an extra monitor over here, but it seems this is not possible. Già un mese fa chiesi di far installare un altro schermo qui, ma sembra non essere possibile.
protection
us
We broke through the protection offered by banking confidentiality. Abbiamo sfondato lo schermo del segreto bancario. Raincoats give protection from rain