Italian-English translations for sforzarsi

endeavor
us
make an effortMorocco, too, which enjoys support and understanding in many quarters, should make an effort to resolve the situation constructively. Anche il Marocco, che gode di sostegno e di comprensione in molte sedi, deve sforzarsi di risolvere la situazione in modo costruttivo. Car manufacturers, the suppliers of materials and equipment manufacturers must make an effort to limit the use of hazardous substances. I produttori di automobili e di attrezzature per auto e i fornitori di materiali devono sforzarsi di limitare l'uso di sostanze pericolose. The Member States should make an effort to develop national political measures that will foster gender equality and increase female employment. Gli Stati membri devono sforzarsi di sviluppare misure politiche nazionali che incoraggino l’uguaglianza di genere e incrementino l’occupazione femminile.

strive
us
There is also no doubt that Turkey must strive for good neighbourhood relations. Non vi è dubbio neppure che la Turchia debba sforzarsi di intrattenere buoni rapporti di vicinato. Amongst other issues, the Union must strive to ensure energy security for Europe. Tra le varie questioni, l'Unione deve sforzarsi di garantire sicurezza energetica per l'Europa. The Indian authorities should strive to limit bureaucracy, as it hampers foreign investment. Le autorità indiane devono sforzarsi di limitare la burocrazia, in quanto ostacola gli investimenti esteri.