Italian-English translations for sfruttare

milk
uk
us
Because of current economic difficulties, milk consumption is low, and Hungary is not able to take advantage of the quotas allocated to it. A causa delle attuali difficoltà economiche, il consumo di latte è basso, e l'Ungheria non è in grado di sfruttare appieno le proprie quote. Table three ordered three milks. (Formally: The guests at table three ordered three glasses of milk.I take my tea with three milk and two sugar
benefit
us
The EU should be taking advantage of these benefits. L'Unione europea deve sfruttare tali vantaggi. We should be receptive to the benefits of each approach. Dobbiamo essere aperti e sfruttare i vantaggi offerti da ciascun approccio. Let us teach our citizens to make use of the benefits offered by the EU. Dobbiamo insegnare ai cittadini a sfruttare i benefici generati dall'Unione europea.

draw onIn the new aid period, the Community should further draw on the success it has achieved with EQUAL and continue to operate the networks. Nel nuovo periodo di aiuti, la Comunità dovrebbe sfruttare in maggiore misura i positivi risultati raggiunti con EQUAL e continuare a far funzionare le reti. Without the proper resources, the young manager drew on his imagination to solve the crisis.The reporter drew heavily on interviews with former members of the secretive group.
exploit
us
I am putting it bluntly - exploit. Lo asserisco senza mezzi termini: sfruttare. Let us exploit what materials we can. Si deve sfruttare della materia quello che si può. We must exploit knowledge to promote growth. Dobbiamo sfruttare la conoscenza per promuovere la crescita.
flog
harness
us
They harnessed the horse to the postImagine what might happen if it were possible to harness solar energy fully
seize
us
Finally, I would urge the European Union to seize every opportunity for peace in this explosive situation. In conclusione, inviterei l'Unione europea a sfruttare ogni possibilità di pace in tale situazione esplosiva. We must seize this opportunity and we must give ourselves the means to take full advantage of this possibility. Cogliamo questa possibilità e dotiamoci dei mezzi per sfruttare questa possibilità fino in fondo. Let us seize this opportunity today and provide ourselves with the means to take full advantage of this first opportunity. Cogliamo quest'occasione oggi e dotiamoci dei mezzi necessari per sfruttare fino in fondo questa prima opportunità.
take advantage ofLet us try to take advantage of it. Cerchiamo di sfruttare la situazione. We must take advantage of all these opportunities. Dovremo sfruttare tutte queste potenzialità. Let us take advantage of the opportunity afforded by a new US President. Cerchiamo di sfruttare l'opportunità che ci viene offerta dal nuovo presidente degli Stati Uniti.

tap
us
A number of conditions have to be met before this potential can be tapped, however. E’ tuttavia necessario soddisfare svariate condizioni prima di poter sfruttare questo potenziale. We can tap into the expertise of the various nations in the various regions of the world. Possiamo sfruttare l'esperienza delle varie nazioni nelle varie regioni del mondo. By improving their situation the full potential for development in rural areas can be tapped. Migliorando la loro condizione, è possibile sfruttare il pieno potenziale per lo sviluppo di tali aree.