Italian-English translations for sia quel che sia

be that as it mayBe that as it may, the implications remain the same as three years ago. Sia quel che sia, le implicazioni rimangono le stesse di tre anni fa. Be that as it may, presently there is yet another dictator in power in Guinea, a young junior army officer called Captain Camara. Sia quel che sia, a capo della Guinea c'è ora l'ennesimo dittatore, il capitano Camara, un ufficiale dell'esercito di grado non elevato.
let it beLet it be. The more you interfere, the worse it will get.

Dictionary