Italian-English translations for sinistra

left
uk
us
(Applause from the centre left) (Applausi al centro e a sinistra) This is not about left or right. Non si tratta di sinistra o destra. (Applause from the centre and left) (Applausi al centro e a sinistra)
sinister
us
Mr President, I will try not to read any sinister political motivation into that. Signor Presidente, cercherò di non interpretare tutto ciò come una sinistra macchinazione politica. Mr President, the evidence of a sinister spider’s web of CIA torture flights crisscrossing Europe is overwhelming. – Signor Presidente, le prove della sinistra ragnatela di voli CIA della tortura che hanno attraversato l’Europa sono schiaccianti. Mr President, in this legislation I detect a worrying and sinister extension of the scope of Community power. Signor Presidente, durante questa legislatura devo rilevare un'inquietante, sinistra espansione delle competenze comunitarie.

left left-wing sinister
left-wingThe truth cannot be right-wing or left-wing. La verità non può essere di destra o di sinistra. Chemistry is neither left-wing nor right-wing. La chimica non è né di sinistra né di destra. This left-wing hypocrisy is abhorrent. L'ipocrisia di questa sinistra è disgustosa.