Italian-English translations for sorpresa

surprise
us
This came as a great surprise to us. Per noi è stata una grande sorpresa. I have been pleasantly surprised, however. Tuttavia, sono rimasta piacevolmente sorpresa. However, I have to express a little surprise. Tuttavia, dove dire che sono un po' sorpresa.
astonishment
us
To my astonishment, the next speaker is Mr Ferber for two minutes. Con mia sorpresa il prossimo oratore è l'onorevole Ferber per due minuti! The cause of my astonishment was merely your speaking time, not you personally. La mia sorpresa non era riferita alla sua persona ma soltanto al tempo di parola a sua disposizione! To my astonishment the Presidency agreed with me, saying that was exactly what they want it to be. Con mia grande sorpresa, la presidenza si è detta d'accordo con me e ha affermato che proprio questo era l'intento.

surprised
us
I have been pleasantly surprised, however. Tuttavia, sono rimasta piacevolmente sorpresa. I am surprised that she was surprised. Mi stupisce che sia stata colta di sorpresa.
treat
us
The Polish public is surprised at the report's findings and is treating it as a document which is anything but objective. L'opinione pubblica polacca ha espresso sorpresa dinanzi a tali conclusioni e le considera un documento tutt'altro che imparziale. Ciceros writing treats mainly of old age and personal dutyThe article treated feminism as a quintessentially modern movement
upsetHe was upset when she refused his friendship.My children often get upset with their classmates.His stomach was upset, so he didnt want to move.