Italian-English translations for sperperare

squanderOtherwise, there is a danger of squandering resources. Altrimenti, corriamo il rischio di sperperare le risorse. When it cannot make the payments on time, you give it more rural development money to squander. Dal momento che il governo non riesce a effettuare i pagamenti in tempo, gli si concedono altri fondi per lo sviluppo rurale da sperperare. Then you go squandering money on climate policy in Copenhagen even though climate change is not a scientific certainty. Si continua invece a sperperare denaro per la politica sul clima a Copenhagen, anche se i cambiamenti climatici non rappresentano una certezza scientifica.
waste
us
Our motto should be not to waste a single cent. Il nostro motto dovrebbe essere di non sperperare un singolo centesimo. I supported its location in Japan rather than France as then the Japanese would have wasted their money rather than the EU wasting ours! Ho appoggiato il fatto di stabilirne la sede in Giappone anziché in Francia perché sarebbero stati i giapponesi a sperperare i loro soldi anziché l'Unione a sperperare i nostri! The EU is giving no sign of wanting to economise and, on top of that, this will only lead to more money being wasted. L'UE non sta inviando alcun segnale che dimostri la volontà di risparmiare e, oltretutto, in questo modo si finirà con lo sperperare ancora più denaro.