Italian-English translations for tallone di achille

Achilles heelHuman rights are clearly the Achilles heel of the Iranian regime. I diritti dell'uomo sono chiaramente il tallone di Achille del regime iraniano. The Achilles heel is the existence of tax havens in various island states, a number of which even receive support from EU funds. Il tallone di Achille è rappresentato dall'esistenza di paradisi fiscali in vari Stati insulari, diversi dei quali sono sostenuti da fondi comunitari.
weakness
us
In a small number of horses, muscle weakness may progress to paralysisHis inability to speak in front of an audience was his weaknessShe is an athlete who has a weakness for chocolate