Italian-English translations for tono

• pitch
  I hope the report is therefore pitched about right. Spero perciò che la relazione sia impostata sul tono giusto.
  It is hard to get this pitch off my hand
  They put pitch on the mast to protect it
• tone
  I am surprised at the tone of this debate. Mi sorprende il tono della discussione.
  But I am rather reassured by the overall tone of this morning' s debate. Mi rassicura, però, il tono generale del dibattito odierno.
  The tone, content and substance of the message were entirely unambiguous. Il tono, il contenuto e la sostanza del messaggio erano del tutto inequivocabili.
• accent
  In the word "careful", the accent is placed on the first syllable.
  At this hotel, the accent is on luxury.
  The name Cézanne is written with an acute accent.
• note
  My custom is to end on an optimistic note. E’ mia abitudine concludere in tono ottimistico.
  That brings a note of realism to the optimism expressed just now. Questo dà un tono di realismo all'ottimismo espresso poco fa.
  On a humorous note, Mr Fatuzzo pointed out that we are all getting older. In tono umoristico, l’onorevole Fatuzzo ha sottolineato che noi tutti stiamo invecchiando.

Related words

• monotono
• autonomo
• autonomia
• semitono
• monotòno
• teletono
• atono
• baritono
• autoctono