Italian-English translations for tradimento

treacheryThat is completely unacceptable to the democratic process and our government is guilty of treachery in its approach to the Irish vote. Ciò è del tutto inaccettabile in un processo democratico ed il nostro governo è colpevole di tradimento nel suo approccio al responso elettorale. That is what is of interest: consensus for its own sake is little short of treachery but an agreement is a contract in everyone's interest. Questa è la cosa interessante: infatti il consenso è una forma previa di tradimento, accordo significa dare la parola, rappresenta un contratto nell'interesse di tutti. Parliament would neither forgive nor forget if we were subjected to a form of institutional treachery at the start of a 15-year process which has to be robust. Il Parlamento non perdonerebbe né dimenticherebbe di aver subito una forma di tradimento istituzionale all'inizio di un processo quindicennale che deve essere forte ed efficace.
betrayalThat is what the public perceive as a betrayal of their rights. Questo è quanto il pubblico percepisce come un tradimento nei confronti dei suoi diritti. That would be irresponsible, and would also be a betrayal of them. Ciò sarebbe irresponsabile, ed anche un tradimento nei loro confronti. This is an area in which Sweden has committed an historic betrayal. In questo la Svezia ha commesso uno storico tradimento.

deceit
us
The whole conversation was merely a deceit.
treasonUnder Islamic law, she is guilty of treason. Secondo la legge islamica, è colpevole di tradimento. Go and look at the treason laws if you do not believe me! Andate a guardare le leggi sull'alto tradimento se non mi credete! If this report is true, then Lord Kinnock would be guilty of treason. Se questa relazione fosse corretta, Lord Kinnock sarebbe colpevole di tradimento.

Dictionary