Italian-English translations for travolgere

engulfI hope that the EU institutions will demonstrate their ability to react quickly to challenges, and not be engulfed in the usual bureaucracy. E' mio auspicio che le istituzioni dell'Unione europea dimostreranno la loro abilità nel reagire rapidamente alle sfide, senza lasciarsi travolgere dalla consueta burocrazia. However, just as their faith in the Maginot Line failed them in 1940, once again the enemies of free, independent states are coming in around the side and engulfing all. Tuttavia, esattamente come la fiducia nella “linea Maginot” è venuta loro meno nel 1940, ancora una volta i nemici degli Stati liberi e indipendenti arrivano da tergo per travolgere tutto. Desperation engulfed her after her daughters death.
overwhelmEurope must make a great effort to use this means of exchange only to guarantee the welfare of the people and not be overwhelmed by it. L'Europa dovrà fare un grande sforzo per usare questo mezzo solo per garantire il benessere della gente senza farsi travolgere. Just think of the financial speculation that can overwhelm entire geographical areas, reducing them to poverty or even causing institutional upheaval. Basti pensare alle speculazioni in campo finanziario che possono travolgere intere aree geografiche portandole alla povertà o addirittura al loro stravolgimento istituzionale. The dinghy was overwhelmed by the great wave.

Dictionary