Italian-English translations for vacillare

falterWe must now try to move on, try not to falter and try to continue working in that direction. Ora dobbiamo tentare di andare avanti, di non vacillare e di continuare a lavorare in quella direzione. The EU Member States must not falter when it comes to fulfilling their commitments in the framework of the European Consensus on Development. Gli Stati membri non devono vacillare dinanzi agli obblighi che si sono presi nel quadro del consenso europeo per lo sviluppo.
shake
us
A disastrous closure like this shakes confidence. Una chiusura disastrosa come questa fa vacillare la fiducia. It would encourage extremist forces and shake business confidence, and nothing would be achieved that cannot be achieved by other means. Incoraggerebbe le forze estremiste e farebbe vacillare la fiducia delle imprese, e non porterebbe a nulla che non si possa ottenere con altri mezzi. The earthquake shook the building

staggerthe stagger of a drunken manparasitic staggersapoplectic or sleepy staggers
sway
us
The old song caused a little sway in everyone in the room.I doubt Ill hold much sway with someone so powerful.sway to the music; The trees swayed in the breeze
vacillate
us
vacillate#Inglese|vacillate
waverMy first point is that we should not waver in our continuing commitment to multilateral trade rules. La mia prima considerazione è che il nostro impegno continuo nei confronti delle regole commerciali multilaterali non deve vacillare. Thirdly, we must not waver or hesitate over the need to implement the Kyoto Protocol, with or without the United States. Terzo: non possiamo vacillare o avere esitazioni circa la necessità di applicare il Protocollo di Kyoto, con o senza gli Stati Uniti. They will take time, they will be complex and there will be setbacks, but we should never waver on the Copenhagen criteria. Certo richiederanno tempo, sicuramente saranno complesse e vi saranno involuzioni, ma non dovremmo mai vacillare sui criteri di Copenaghen.